Traduction de «sponsoring aangewende bedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bedragen,welke onrechtmatig zijn aangewend voor de uitvoering van het programma
les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De organisatoren van evenementen met een internationale uitstraling moeten daarenboven kunnen bewijzen dat de voor die sponsoring aangewende bedragen steeds kleiner worden en dat ze gedurende de voornoemde overgangsperiode maatregelen nemen om de zichtbaarheid van het product te beperken (artikel 4, tweede lid).
Les organisateurs d'événements organisés au niveau mondial doivent en outre pouvoir démontrer que les montants issus de ce parrainage sont en diminution d'année en année et qu'ils mettent en place des mesures volontaires de limitation de la visibilité du produit, pendant la période transitoire précitée (article 4, alinéa 2).

- de voor deze sponsoring aangewende bedragen vanaf het eerste referentiejaar ieder jaar geringer worden;
- que les montants consacrés à ce parrainage sont en diminution d'année en année, à partir de la première année de référence;