Traduction de «spontaan menselijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

afval van menselijke oorsprong | menselijke faecaliën | menselijke faeces | menselijke ontlasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchet d'origine humaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

kennis van het menselijk gedrag interacties en dynamiek om de veiligheid in een horecagelegenheid te waarborgen | menselijk gedrag binnen het toerisme | menselijk gedrag in de recreatiesector | menselijke dynamiek als onderdeel van horecaveiligheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

motiliteit | vermogen om spontaan te bewegen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motilité | mouvements propres à un organe | à un système

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

VN-Habitat [ Centrum van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen | Conferentie van de Verenigde Naties over Menselijke Nederzettingen | Programma van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen | UNCHS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

kennis van menselijk gedrag gebruiken | kennis van menselijk gedrag toepassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer ses connaissances sur le comportement humain

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

menselijke ziekte | menselijke ziekte/aandoening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie humaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

milieuaspecten van menselijke nederzettingen | milieuaspecten van menselijke nederzettingen/ van bewoning door mensen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aspects écologiques des établissements humains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

menselijke ontwikkeling [ HDI | index van de menselijke ontwikkeling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

productie van wild voor menselijke consumptie controleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ramp door menselijk toedoen [ door mensen veroorzaakte catastrofe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is een normale, spontaan menselijke houding een foetus van 36 weken met een pasgeborene te identificeren; maar dit is veel minder het geval bij een embryo van zes weken, dat we zonder deskundige hulp niet eens als « menselijk » zouden herkennen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

C'est un comportement humain spontané et normal que d'identifier un foetus de 36 semaines à un enfant nouveau-né. Mais cela est beaucoup moins le cas pour un embryon de six semaines que l'on ne saurait même pas identifier comme un embryon humain sans l'assistance d'un spécialiste.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 49-2 Houtverduurzamingsmiddelen - Bepaling van de preventieve werking tegen Anobium punctatum (De Geer) aan de hand van het aantal gelegde eieren en de hoeveelheid overlevende larven - Deel 2: Toepassing door middel van impregneren (Laboratoriummethode) (3e uitgave) NBN EN 116 Diesel en huisbrandolie - ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 49-2 Produits de préservation du bois - Détermination de l'efficacité protectrice vis à vis de Anobium punctatum (De Geer) par l'observation de la ponte et de la survie des larves - Partie 2 : Application par imprégnation (Méthode de laboratoire) (3e édition) NBN EN 116 Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffag ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-17]

de vooruitgang van de wetenschap is een spontaan intrinsiek proces van de menselijke geest, voor wie het verwerven van kennis als hoogste waarde geldt;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

la science progresse selon un processus spontané qui est inhérent à l'esprit humain, selon lequel l'acquisition de connaissances est la plus élevée des valeurs;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Bijgevolg boeken wij vooruitgang door te onderzoeken waarom een menselijke cel, al dan niet spontaan — omdat mutaties of chemische producten een rol kunnen spelen —, verkeerd gevouwen eiwitten produceert en problemen zoals dementie veroorzaakt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Par conséquent, nous progressons en étudiant pourquoi une cellule humaine se met à fabriquer — spontanément ou non, parce que ces problèmes peuvent être induits par des mutations ou des produits chimiques — des protéines mal repliées qui finissent par causer des problèmes comme les démences que je viens de citer.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

de vooruitgang van de wetenschap is een spontaan intrinsiek proces van de menselijke geest, voor wie het verwerven van kennis als hoogste waarde geldt;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

la science progresse selon un processus spontané qui est inhérent à l'esprit humain, selon lequel l'acquisition de connaissances est la plus élevée des valeurs;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

« 11. herbebossing : bezetting met bomen of houtachtige struikvegetaties, door menselijke ingreep of spontaan, van een oppervlakte die reeds onder de toepassing van dit decreet viel; »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

« 11. reboisement : garnir une surface déboisée d'arbres ou de végétations ligneuses, soit par intervention humaine, soit spontanément, qui ressortait déjà du champ d'application du présent décret; »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-19]

« 3. bebossing : bezetting met bomen of houtachtige struikvegetaties, door menselijke ingreep of spontaan, van een oppervlakte die daardoor onder het toepassingsgebied van dit decreet komt te vallen; »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

« 3. boisement : garnir une surface déboisée d'arbres ou de végétations ligneuses, soit par intervention humaine, soit spontanément, de sorte que cette dernière ressorte du champ d'application du présent décret; »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-19]

In de praktijk nemen de controle-vennootschappen dat voorschrift meestal niet letterlijk op om de volgende redenen : a) de vaste datum van 30 september is niet geschikt voor de vennootschapsbelasting omdat veel vennootschappen het boekjaar in de loop van het kalenderjaar sluiten, zodat die datum weinig zin heeft; b) termijnen die 30 september overschrijden, hebben vooral betrekking op de accountantskantoren die hun werk over een langere periode moeten spreiden wegens vaak door de ambtenaren van Financiën vastgestelde menselijke en technische imperatieven; c) diezelfde accountantskantoren die aanspraak maken op langere termijnen, hebben meestal de gewoonte spontaan een hele reeks nuttige maar wettelijk niet verplichte inlichtingen bij hun ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Dans la pratique, les sociétés de contrôle n'ont généralement pas pris cette instruction au pied de la lettre pour les raisons suivantes : a) la date fixe du 30 septembre est inappropriée à l'ISOC vu qu'un nombre non négligeable de sociétés clôturent leur exercice comptable en cours d'année civile, de sorte que la date du 30 septembre était vide de sens dans de tels cas; b) les délais postérieurs au 30 septembre concernaient essentiellement les fiduciaires qui devaient répartir leur travail sur une période allongée à la fois pour des impératifs humains et techniques maintes fois constatés par les fonctionnaires des Finances; c) ces mêmes fiduciaires qui bénéficiaient donc de délais allongés ont généralement pris pour habitude de joindre s ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : vn-habitat afval van menselijke oorsprong door mensen veroorzaakte catastrofe index van de menselijke ontwikkeling kennis van menselijk gedrag gebruiken kennis van menselijk gedrag toepassen menselijk gedrag binnen het toerisme menselijk gedrag in de recreatiesector menselijke faecaliën menselijke faeces menselijke ontlasting menselijke ontwikkeling menselijke ziekte menselijke ziekte aandoening milieuaspecten van menselijke nederzettingen motiliteit ramp door menselijk toedoen vermogen om spontaan te bewegen spontaan menselijke

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'spontaan menselijke' ->

Date index: 2022-08-31