Traduction de «spoorlijn herentals-mol » (Néerlandais → Français) :

Bij de inhuldiging van de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol sprak NMBS CEO, de heer Cornu, over de investeringen voor de Kempense stations op korte termijn.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Bij de inhuldiging van de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol sprak NMBS CEO, de heer Cornu, over de investeringen voor de Kempense stations op korte termijn.

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt, van de privéoverweg nr. 68 op de spoorlijn nr. 15 Antwerpen - Mol, gelegen te Herentals ter hoogte van de kilometerpaal 34.935;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, du passage à niveau privé n° 68 sur la ligne ferroviaire n° 15 Anvers - Mol, situé à Herentals à la hauteur de la borne kilométrique 34.935;

11 MAART 2013. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit nr. A/01964/15/68 van 30 augustus 2012 tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de privéoverweg nr. 68 op de spoorlijn nr. 15 Antwerpen - Mol, gelegen te Herentals ter hoogte van de kilometerpaal 34.935
11 MARS 2013. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel n° A/01964/15/68 du 30 août 2012 fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau privé n° 68 sur la ligne ferroviaire n° 15 Anvers - Mol, situé à Herentals à la hauteur de la borne kilométrique 34.935

Overwegende dat de privéoverweg nr. 68 op de spoorlijn nr. 15 Antwerpen - Mol, gelegen te Herentals ter hoogte van de kilometerpaal 34.935 op het terrein is afgeschaft,
Considérant que le passage à niveau privé n° 68 sur la ligne ferroviaire n° 15 Anvers - Mol, situé à Herentals à la hauteur de la borne kilométrique 34.935 est supprimé sur le terrain,

11 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 63 op de spoorlijn nr. 15, baanvak Antwerpen - Mol, gelegen te Herentals, ter hoogte van de kilometerpaal 34.375
11 JANVIER 2013. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 63 sur la ligne ferroviaire n° 15, tronçon Anvers - Mol, situé à Herentals, à la hauteur de la borne kilométrique 34.375

19 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 89 op de spoorlijn 15 : Herentals-Mol te Geel machtigt mits omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis
19 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 89 de la ligne ferrée 15 : Herentals-Mol à Geel moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes

1. Kan u meer informatie geven over de mogelijkheid om aan de wensen van de petitie tegemoet te komen, namelijk de nodige middelen te voorzien voor een elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol-Hamont?
1. Pouvez-vous en dire davantage sur la possibilité d'accéder aux requêtes formulées dans la pétition, à savoir la mise à disposition des moyens nécessaires pour électrifier la ligne ferroviaire Herentals-Mol-Hamont?

Kan de minister bevestigen dat de werken voor de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol een absolute prioriteit blijven, ook in de hypothese van eventuele besparingen bij Infrabel?
Le ministre peut-il confirmer que les travaux d'électrification de la ligne Herentals-Mol restera une priorité absolue, même en cas d'obligation d'économie imposée à Infrabel ?

De elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol was steeds een enorme prioriteit voor deze regio en moet dan ook onverkort worden afgewerkt.
L'électrification de la ligne Herentals-Mol a toujours été une priorité pour la région et elle doit être achevée intégralement.

van mevrouw Martine Taelman aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol" (nr. 5-1823)
de Mme Martine Taelman au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « l'électrification de la voie ferrée Herentals-Mol » (n 5-1823)