Traduction de «spooroverwegen voorgedaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit

feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Hoeveel ongevallen hebben zich in de jaren 2002, 2003 en 2004 op spooroverwegen voorgedaan? b) Wat zijn de meest voorkomende oorzaken van die ongevallen? c) Hoeveel daarvan hadden één of meerdere dodelijke slachtoffers te betreuren?
2. a) Combien d'accidents ont-ils eu lieu sur des passages à niveau en 2002, 2003 et 2004? b) Quelles en sont les causes les plus fréquentes? c) Parmi ces accidents, combien ont-ils entraîné la mort d'une ou de plusieurs personnes?