Vertaling van "spoorvervoer betreft zullen " (Nederlands → Frans) :

Wat de ontwikkeling van het spoorvervoer betreft zullen de grootste problemen de financiële middelen zijn voor de modernisering en het aanleggen van nieuwe netwerken en deze voorzien van materiaal.
Les problèmes posés par le développement du transport ferroviaire concerneront le financement de la modernisation et de la construction de nouveaux réseaux.

Overwegende dat de opdrachten van openbare dienst die aan Infrabel zullen worden toevertrouwd tijdelijk tot 1 januari 2005 blijven toegewezen aan ofwel de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, ofwel, wat de opdrachten inzake de toewijzing van de beschikbare spoorweginfrastructuurcapaciteit en tarifering betreft, aan de minister die bevoegd is voor de regulering van het spoorvervoer;
Considérant que les missions de service public qui seront assignées à Infrabel resteront temporairement dévolues jusqu'au 1 janvier 2005 soit à la Société nationale des Chemins de fer belges, soit, pour ce qui concerne les missions de répartition des capacités de l'infrastructure ferroviaire disponibles et de tarification, au ministre qui a la régulation du transport ferroviaire dans ses attributions;