Voor de fabrikant heeft deze versnippering tot gevolg dat de aanvraagprocedure voor een vergunning voor een spoorvoertuig wel twee jaar kan duren en dat de kosten daarvan kunnen oplopen tot zes miljoen euro.
Cette dispersion implique, pour un fabricant qui souhaite faire réceptionner son matériel roulant, de faire face à des coûts qui se montent à près de six millions d'euros et d'affronter jusqu'à deux ans de procédures administratives.
