1 bis. Het corridorontwikkelingsplan houdt rekening met de eerdere inspanningen van de lidstaten en de betreffende infrastructuurbeheerders bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 913/2010, alsook met de ervaringen en resultaten van de bestaande corridorondernemingen voor spoorweggoederenvervoer of de betrokken entiteiten;
a bis. Le plan de développement de corridor prend en considération les efforts déjà accomplis par les États membres et les responsables d'infrastructures concernés lors de l'application du règlement (UE) n° 913/2010 ainsi que les expériences et résultats des entreprises existantes dans le corridor de transport ferroviaire de fret ou des entités concernées;