Traduction de «spoorwegonderneming publiceert eens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergunning van spoorwegonderneming
licence d'entreprise ferroviaire

exploitatievergunning van een spoorwegonderneming
licence d'exploitation d'entreprise ferroviaire

spoorwegbedrijf | spoorwegmaatschappij | spoorwegonderneming
entreprise ferroviaire

spoorwegonderneming
entreprise ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 34. Het opleidingscentrum publiceert op zijn website of deelt schriftelijk mee aan de spoorwegonderneming of de spoorweginfrastructuurbeheerder die de kandidaat in dienst heeft, de informatie bedoeld in artikel 10 en het soort opleidingen dat het aanbiedt.
Art. 34. Le centre de formation publie sur son site Internet ou communique par écrit à l'entreprise ferroviaire ou au gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire qui emploie le candidat, les informations visées à l'article 10 et le type de formations qu'il propose.

1. Elke systeemverkoper met een kapitaaldeelneming door een luchtvaartmaatschappij of een spoorwegonderneming publiceert eens per drie jaar en, daarnaast, op verzoek van de Commissie een door een onafhankelijk orgaan gecontroleerd rapport over de eigen eigendomsstructuur en bestuursmodel.
1. Tout vendeur de système, dans le capital duquel un transporteur aérien ou un opérateur ferroviaire détient une participation, présente, tous les trois ans et, en outre, à la demande de la Commission, un rapport d'audit indépendant exposant de façon détaillée la structure de son actionnariat et son modèle de gouvernance.

3. De spoorwegonderneming publiceert in het in artikel 28 bedoelde jaarverslag het aantal en de categorieën van ontvangen klachten, afgehandelde klachten, antwoordtijd en de eventuele corrigerende maatregelen, die zijn getroffen.
3. L’entreprise ferroviaire publie, dans le rapport annuel visé à l’article 28, le nombre et les types de plaintes reçues, les plaintes traitées, les délais de réponse et les éventuelles mesures prises pour améliorer la situation.

3. De spoorwegonderneming publiceert in het in artikel 29, lid 3 bedoelde jaarverslag het aantal en de categorieën van ontvangen klachten, behandelde klachten, antwoordtijd en de eventuele corrigerende maatregelen, die zijn getroffen.
3. L'entreprise ferroviaire publie, dans le rapport annuel mentionné à l'article 29, paragraphe 3, le nombre et les types de plaintes reçues, les plaintes traitées, les délais de réponse et les éventuelles mesures prises pour améliorer la situation.

Uw rapporteur ziet evenmin weinig toegevoegde waarde in een rapport dat een spoorwegonderneming publiceert over haar eigen kwaliteitsnormen.
De même, le rapporteur ne juge pas très utile un rapport publié par une entreprise ferroviaire sur ses propres normes de qualité.

6. De spoorwegonderneming publiceert in het in artikel 33 bedoelde jaarrapport het aantal en de categorieën van ontvangen klachten, behandelde klachten, antwoordtijd en genomen correctieve maatregelen.
6. L'entreprise ferroviaire publie, dans le rapport annuel visé à l'article 33, le nombre et les types de plaintes reçues, les plaintes traitées, les délais de réponse et les actions entreprises pour améliorer la situation.