Vertaling van "spoorwegpolitie bevoegdheid heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alleen de Hoge Autoriteit heeft de bevoegdheid
la Haute Autorité a compétence exclusive

de Gemeenschap heeft uitsluitende bevoegdheid
la Communauté est seule compétente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe staat het met de coördinatie tussen, enerzijds, de bestuurlijke politie, in dit geval de federale spoorwegpolitie en, anderzijds, de organisatie van de metro, die een gewestelijke bevoegdheid is ? Welke bevoegdheid heeft de gouverneur van Brussel inzake het « rampenplan » ?
Qu'en est-il de la coordination entre, d'une part, la police administrative, en l'occurrence la police des chemins de fer, qui est de compétence fédérale, d'autre part l'organisation du métro, qui est de compétence régionale, et enfin avec la compétence du gouverneur de Bruxelles en ce qui concerne le « Plan Catastrophe » ?

1. a) Klopt het dat enkel de spoorwegpolitie bevoegdheid heeft in de aanpak van drugsoverlast in en rond het Sint-Pietersstation te Gent? b) Welke perimeter wordt in acht genomen rond het Sint-Pietersstation?
1. a) Est-il exact que la police des chemins de fer possède la compétence exclusive en matière de lutte contre les nuisances liées à la consommation de drogues dans et à proximité de la gare de Gand-Saint-Pierre? b) Quel est le périmètre d'action autour de la gare Saint-Pierre?