Vertaling van "spoorwegpolitie negenentachtig zelfmoorden en zevenentwintig zelfmoordpogingen " (Nederlands → Frans) :

De eerste helft van 2008 stelde de spoorwegpolitie negenentachtig zelfmoorden en zevenentwintig zelfmoordpogingen vast.
Pendant le premier semestre 2008, la police des chemins de fer a constaté 89 suicides et 27 tentatives de suicide.

1. De spoorwegpolitie stelde tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008 negenentachtig zelfmoorden en zevenentwintig zelfmoordpogingen vast.
1. La police des chemins de fer a, entre le 1 janvier 2008 et le 30 juin 2008, constaté quatre-vingt-neuf suicides et vingt-sept tentatives.

In 2008 stelde de spoorwegpolitie 121 zelfmoorden en 60 zelfmoordpogingen vast.
En 2008, la police des chemins de fer a constaté 121 suicides et 60 tentatives.

In 2008 stelde de spoorwegpolitie 121 zelfmoorden en 60 zelfmoordpogingen vast.
En 2008, la police des chemins de fer a constaté 121 suicides et 60 tentatives de suicide.

Om inzicht te krijgen of er daadwerkelijk sprake is van een stijging van het aantal zelfmoorden en zelfmoordpogingen, wenste ik volgende vragen te stellen : 1) Hoeveel gevallen van zelfmoord(poging) heeft de spoorwegpolitie respectievelijk de laatste drie jaar vastgesteld ?
Afin de pouvoir déterminer s'il est réellement question d'une augmentation du nombre de suicides et de tentatives de suicide, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de cas de suicides et de tentatives de suicide la police des chemins de fer a-t-elle constatés ces trois dernières années?

Gelieve hieronder het aantal zelfmoorden en zelfmoordpogingen te willen vinden die de federale spoorwegpolitie SPC heeft vastgesteld in 2007 en 2008.
Veuillez trouver ci-dessous le nombre de suicides et de tentatives de suicide constatés par la police fédérale des chemins de fer, en 2007 et en 2008.