Traduction de «spoorwegpolitiekorps beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de processen-verbaal opgesteld door de NMBS-personeelsleden met een mandaat van gerechtelijke politie die niet behoren tot het spoorwegpolitiekorps beschikt de rechtskundige dienst van de NMBS voor de jaren 1992, 1993, 1994 en 1995 niet over statistieken opgesteld op basis van deze codes.
En ce qui concerne les procès-verbaux rédigés par les membres du personnel de la SNCB, revêtus d'un mandat de police judiciare, qui ne font pas partie du corps de police des chemins de fer, le service juridique de la SNCB ne dispose pas de statistiques pour les années 1992, 1993, 1994 et 1995, rédigées sur base de ces codes.