Traduction de «sporen en werktuigsporen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanwijzing van de sporen voor een bepaalde bestemming | dienstbestemming van de sporen
affectation des voies

slijpmachines voor sporen bedienen | slijpmachines voor sporen gebruiken
utiliser une meuleuse de rails

machine om sporen te leggen controleren | machine om sporen te leggen monitoren
superviser une machine à poser des voies ferrées

grafische opnames interpreteren van machines om gebreken op de sporen op te sporen
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen
croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée

microsporum | huidschimmel met kleine sporen
microsporon | sorte de champignon

bewaren van sporen
sauvegarde de traces

overweg voor twee of meer sporen
passage à niveau à deux ou plusieurs voies

sporen per duim | TPI [Abbr.]
piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]

hartafstand tussen de sporen | spoorafstand
entraxe | entraxe des voies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

werktuigsporen (in principe enkel sporen op gebroken cilindersloten) en referentiesporen van tangen die mogelijks gebruikt zijn om cilindersloten te breken en die bij mogelijke betrokkenen aangetroffen werden ;
traces d’outils (en principe uniquement les traces sur les barillets de serrure cassés) et des empreintes de référence de pinces qui pourraient servir à casser des barillets de serrure et qui ont été découvertes chez des personnes possiblement impliquées ;

Een dergelijke kleine 3D-scanner wordt overigens reeds gebruikt door het Nationaal Instituut voor criminologie en criminalistiek, voor het onderzoek van documenten, ballistische sporen en werktuigsporen.
Un pareil petit scanner 3D est d'ailleurs déjà utilisé par l'Institut national de criminologie et de criminalistique, pour l'examen de documents, traces balistiques et traces d'outils.