Vertaling van "sport blijft echter " (Nederlands → Frans) :

Dialoog in sport blijft echter, gezien de diversiteit van sport en de complexiteit van de sportstructuren, een uitdaging.
Toutefois, étant donné la diversité du sport et la complexité de ses structures, le dialogue en matière de sport reste une tâche difficile.

Geen van deze teksten vormt echter een rechtsgrond, en zolang die ontbreekt blijft het optreden van de Gemeenschap op het gebied van de sport beperkt tot model- en voorbereidende acties.
Il ne s'agit pas pour autant d'une base juridique et l'action communautaire dans le domaine du sport a dû, cela étant, se cantonner dans des actions pilotes ou des actions préliminaires.