Vertaling van "sport gewaarborgd moeten " (Nederlands → Frans) :

15. verzoekt de lidstaten de samenwerking tussen de Europese wethandhavingsdiensten te verbeteren door middel van de oprichting van gezamenlijke onderzoeksteams en samenwerking tussen opsporingsautoriteiten; benadrukt dat maatregelen ter bestrijding van illegale activiteiten in de sport moeten worden getroffen en doeltreffend worden gehandhaafd en dat de integriteit van de organisaties moet worden gewaarborgd;
15. invite les États membres à renforcer la coopération au niveau européen entre les services chargés de faire respecter la loi grâce à la mise en place d'équipes d'enquête communes et à la coopération entre les autorités chargées des poursuites; souligne la nécessité de prendre et de mettre en œuvre des mesures efficaces de lutte contre les activités illégales dans le domaine du sport et à garantir la réelle intégrité des organisations le régissant;

16. verzoekt de lidstaten de samenwerking tussen de Europese wethandhavingsdiensten te verbeteren door middel van de oprichting van gezamenlijke onderzoeksteams en samenwerking tussen opsporingsautoriteiten; benadrukt dat maatregelen ter bestrijding van illegale activiteiten in de sport moeten worden getroffen en doeltreffend worden gehandhaafd en dat de integriteit van de organisaties moet worden gewaarborgd;
16. invite les États membres à renforcer la coopération européenne en matière de répression grâce à la mise en place d'équipes communes d'enquête et à la collaboration entre les autorités chargées des poursuites; souligne la nécessité d'introduire et de mettre efficacement en œuvre des mesures visant à lutter contre les activités illégales dans le domaine du sport et à garantir l'intégrité réelle des organisations le régissant;

18. verzoekt de lidstaten de samenwerking tussen de Europese wethandhavingsdiensten te verbeteren door middel van de oprichting van gezamenlijke onderzoeksteams en samenwerking tussen opsporingsautoriteiten; benadrukt dat maatregelen ter bestrijding van illegale activiteiten in de sport moeten worden getroffen en doeltreffend worden gehandhaafd en dat de integriteit van de organisaties moet worden gewaarborgd;
18. invite les États membres à renforcer la coopération européenne en matière de répression grâce à la mise en place d'équipes communes d'enquête et à la collaboration entre les autorités chargées des poursuites; souligne la nécessité d'introduire et de mettre efficacement en œuvre des mesures visant à lutter contre les activités illégales dans le domaine du sport et à garantir l'intégrité réelle des organisations le régissant;

– dat de voorrang van het Gemeenschapsrecht en de toegang tot de gewone rechtbanken van de lidstaten en de Unie ook in de sport gewaarborgd moeten zijn,
- qu'il convient de garantir la primauté du droit communautaire et de l'accès des États membres et de l'Union à la juridiction ordinaire, même dans le domaine du sport;