Vertaling van "sportclubs te verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

praktijken ontwikkelen om sportclubs effectief te beheren | praktijken ontwikkelen om sportclubs efficiënt te beheren
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

de werknemersbijdragen verhogen | de werknemerspremies verhogen
augmenter les contributions des travailleurs

geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite

verhogen
élever

sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

sportclub
club sportif

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

de verhoging van de efficiëntie | het verhogen van de efficiëntie
amélioration de l'efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° subsidies aan de sportclubs : subsidies aan de sportclubs om de kwaliteit van de jeugdsportwerking in de sportclubs te verhogen, volgens de bestedingsverplichting, opgegeven in het goedgekeurde reglement.
2° subventions aux clubs sportifs : subventions aux clubs sportifs visant à améliorer la qualité des activités de sport des jeunes dans ces clubs, selon l'obligation d'affection indiquée au règlement approuvé.

De sportclubs wenden die middelen aan om de kwaliteit van de jeugdsportwerking in de sportclubs te verhogen, met bijzondere aandacht voor de verhoging van de sportparticipatie van de jeugd.
Les clubs sportifs utilisent ces moyens pour améliorer la qualité de l'animation sportive des jeunes dans les clubs sportifs, en accordant une attention particulière à l'augmentation de l'activité sportive des jeunes.

In het tweede lid, 2°, a), wordt verstaan onder jeugdsportbeleid : een beleid dat tot doel heeft de sportparticipatie van de jeugd en hun aansluiting bij een sportclub te bevorderen en de kwaliteit van de begeleiding, de kadervorming en het aanbod voor de jeugd in de sportfederatie en haar sportclubs te verhogen.
A l'alinéa 2, 2°, a), on entend par politique en faveur du sport des jeunes : une politique qui vise à promouvoir l'activité sportive parmi les jeunes et leur affiliation à un club sportif et à augmenter la qualité de l'accompagnement, de la formation des cadres et de l'offre au profit des jeunes au sein de la fédération sportive et de ses clubs sportifs.

De sportclubs zullen die middelen aanwenden om de kwaliteit van de jeugdsportwerking in de sportclubs te verhogen, met bijzondere aandacht voor de verhoging van de sportparticipatie van de jeugd.
Les clubs sportifs affecteront ces moyens pour améliorer la qualité des activités relatives au sport des jeunes dans les clubs sportifs, et portant une attention particulière à l'augmentation de la participation sportive de la jeunesse.

b) bij een project met als doelstelling de kwaliteit van de jeugdsportwerking in de sportclubs te verhogen moet op het einde van het project, minstens 50 percent van alle sportclubs, waarvan het aantal jeugdleden gelijk is aan of hoger dan 30 percent van het totaal aantal leden van de sportclub, actief deelgenomen hebben aan de realisatie van dit project;
b) à la fin d'un projet visant à accroître la qualité de l'animation sportive pour jeunes dans les clubs sportifs, au moins 50 pour cent de tous les clubs sportifs dont le nombre de jeunes affiliés est égal ou supérieur à 30 pour cent du nombre total de membres du club sportif, doit avoir participé activement à la réalisation de ce projet;

2° bij een project met als doelstelling de kwaliteit van de jeugdsportwerking in de sportclubs te verhogen, moeten op het einde het project minstens 30 percent van alle sportclubs, waarvan het aantal jeugdleden gelijk is aan of hoger dan 30 percent van het totaal aantal leden van de sportclub, actief deelgenomen hebben aan de realisatie van dit project.
2° à la fin d'un projet visant à accroître la qualité des activités sportives pour les jeunes dans les clubs sportifs, au moins 30 pour cent de tous les clubs sportifs dont le nombre de jeunes affiliés est égal ou supérieur à 30 pour cent du nombre total de membres du club sportif, doivent avoir participé à la réalisation de ce projet.

c) bij een project in het instapjaar met als objectief de kwaliteit van de jeugdsportwerking in de sportclubs te verhogen, minstens 30 percent van alle sportclubs, waarvan het aantal jeugdleden gelijk is aan of hoger dan 30 percent van het totaal aantal leden van de sportclub, actief deelnemen aan de realisatie van dit project;
c) dans le cadre d'un projet visant à accroître la qualité de l'animation sportive pour jeunes dans les clubs sportifs au cours de l'année de démarrage, au moins 30 pour cent de tous les clubs sportifs dont le nombre de jeunes affiliés est inférieur à 30 pour cent du nombre total de membres du club sportif, participent activement à la réalisation du projet;

d) bij een project vanaf het tweede jaar met als objectief de kwaliteit van de jeugdsportwerking in de sportclubs te verhogen, minstens 50 percent van alle sportclubs, waarvan het aantal jeugdleden gelijk is aan of hoger dan 30 percent van het totaal aantal leden van de sportclub, actief deelnemen aan de realisatie van dit project;
d) dans le cadre d'un projet visant à accroître la qualité de l'animation sportive pour jeunes dans les clubs sportifs à partir de la deuxième année, au moins 50 pour cent de tous les clubs sportifs dont le nombre de jeunes affiliés est inférieur à 30 pour cent du nombre total de membres du club sportif, participent activement à la réalisation du projet;