Vertaling van "sportfederatie moet jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

In het deel van het jaarlijks actieplan waarin de facultatieve opdracht topsport is uitgewerkt, moet de sportfederatie :
Dans la partie du plan d'action annuel contenant l'élaboration de la mission facultative en matière de sport de haut niveau, la fédération sportive doit :

Overeenkomstig artikel 13, § 3, van het algemeen erkennings- en subsidiëringsbesluit, moet de sportfederatie in het jaarlijks actieplan de facultatieve opdracht topsport afzonderlijk aan bod laten komen.
Conformément à l'article 13, § 3, de l'arrêté général d'agrément et de subventionnement, la fédération sportive doit traiter séparément la mission facultative en matière de sport de haut niveau dans le plan d'action annuel.

2° de administratieve coördinator van de sportfederatie moet jaarlijks een administratieve bijscholing van minstens zes uur volgen die door het Bloso georganiseerd of erkend wordt.
2° le coordinateur administratif de la fédération sportive doit suivre annuellement un cours de recyclage administratif d'au moins 6 heures qui est organisé ou agréé par le Bloso.

1° de sporttechnische coördinator(en) en de coördinator topsport van de sportfederatie moet(en) jaarlijks een sporttechnische bijscholing van minstens zes uur volgen die eigen is aan de betrokken sporttak en georganiseerd of erkend wordt door de VTS, die hiervoor een deelnameattest uitreikt.
1° le(s) coordinateur(s) technico-sportif(s) et le coordinateur du sport de haut niveau de la fédération sportive doi(ven)t suivre annuellement un cours de recyclage technico-sportif d'au moins 6 heures qui est propre à la discipline sportive concernée et est organisé et agréé par la " Vlaamse Trainersschool " qui délivre à cette fin une attestation de participation.

Art. 3. § 1. Om voor erkenning in aanmerking te komen moet de sporttechnisch coördinator van de sportfederatie jaarlijks een sporttechnische bijscholing van minstens 6 uur volgen die eigen is aan de betrokken sporttak en georganiseerd of erkend wordt door de Vlaamse Trainersschool, die hiervoor een deelnameattest uitreikt.
Art. 3. § 1. Aux fins d'agrément le coordinateur technico-sportif de la fédération sportive doit suivre annuellement un cours de recyclage technico-sportif d'au moins 6 heures qui est propre à la discipline sportive concernée et est organisé et agréé par la " Vlaamse Trainersschool" qui délivre à cette fin une attestation de participation.