Vertaling van "sportfederaties gedragen kosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten
prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise

....weerspiegelt de werkelijk door de kopers gedragen kosten
prix effectivement supportés par les acheteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 13. § 1. Voor de financiering van de voorbereiding van topsporters aan Olympische Spelen, Paralympische Spelen, Europese Jeugd Olympische dagen (EYOD) en Wereldspelen komt het Bloso jaarlijks voor een totaal bedrag van maximaal 175.000 euro (honderdvijfenzeventigduizend euro) tegemoet in de door de sportfederaties gedragen kosten.
Art. 13. § 1. Pour le financement de la préparation de sportifs de haut niveau aux Jeux olympiques, aux Jeux paralympiques, aux Journées olympiques pour la Jeunesse européenne (EYOD) et aux Jeux mondiaux, le Bloso intervient annuellement dans les frais supportés par les fédérations sportives, à concurrence d'un montant total de 175.000 euros (cent septante-cinq mille euros) au maximum.

Voor de financiering van de organisatie van deze wedstrijden komt het Bloso tegemoet in de door de sportfederatie gedragen kosten, vermeld in het eerste lid, voor een bedrag van maximaal 30.000 euro (dertigduizend euro) voor Wereldkampioenschappen, maximaal 15.000 euro (vijftienduizend euro) voor Europese Kampioenschappen en maximaal 7.500 euro (zevenduizendvijfhonderd euro) voor Wereldbekerwedstrijden.
Pour le financement de l'organisation de ces compétitions, le Bloso intervient dans les frais supportés par la fédération sportive, visés à l'alinéa premier, à concurrence d'un montant de 30.000 euros (trente mille euros) au maximum pour des Championnats du Monde, de 15.000 euros (quinze mille euros) au maximum pour des Championnats d'Europe, et de 7.500 euros (sept mille cinq cent euros) au maximum pour des compétitions de la Coupe du Monde.

Art. 10. § 1. Voor de financiering van de voorbereiding van topsporters aan Olympische Spelen, Paralympics, Europese Jeugd Olympische dagen (EYOD) en Wereldspelen komt het Bloso jaarlijks voor een totaal bedrag van minstens 125.000 euro (honderd vijfentwintigduizend euro) tegemoet in de hiervoor door de sportfederaties gedragen kosten.
Art. 10. § 1. Pour le financement de la préparation et la participation des sportifs flamands de haut niveau aux Jeux olympiques, Paralympics, Journées olympiques pour la Jeunesse européenne (EYOD) et aux Jeux mondiaux, le Bloso intervient chaque année à concurrence de 125.000 euros (cent vingt-cinq mille euros) au moins dans les frais supportés par les fédérations sportives.

Voor de financiering van de organisatie van deze wedstrijden komt het Bloso tegemoet in de door de sportfederatie gedragen kosten, vermeld in § 1, voor een bedrag van maximum 25.000 euro (vijfentwintigduizend euro) voor Wereldkampioenschappen, maximum 12.500 euro (twaalfduizend vijfhonderd euro) voor Europese Kampioenschappen en maximum 6200 euro (zesduizend tweehonderd euro) voor Wereldbekerwedstrijden.
Pour le financement de l'organisation des compétitions susvisées, le Bloso intervient dans les frais supportés par la fédération sportive, visés au § 1, à concurrence de 25.000 euros (vingt-cinq mille euros) au maximum pour des Championnats du monde, de 12.500 euros (douze mille cinq cents euros) au maximum pour des Championnats européens et de 6.200 euros (six mille deux cents euros) au maximum pour des compétitions pour la Coupe du Monde.

§ 3. Voor de financiering van de organisatie van deze competities komt het Bloso tegemoet in de door de sportfederatie gedragen kosten, vermeld in § 1, voor een bedrag van maximum 1.000.000 BEF voor Wereldkampioenschappen, maximum 500.000 BEF voor Europese Kampioenschappen en maximum 250.000 BEF voor Wereldbekerwedstrijden.
Pour le financement de l'organisation des compétitions susvisées, le Bloso intervient dans les frais supportés par la fédération sportive, visés au § 1, à concurrence de 1.000.000 BEF maximum pour des Championnats du monde, 500.000 BEF maximum pour des Championnats d'Europe et 250.000 BEF maximum pour la Coupe du monde.