Vertaling van "sportmanager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleidsmedewerkster sport | topsportmanager | bestuurder sportbond | sportmanager
administratrice sportive | administrateur sportif | administrateur sportif/administratrice sportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sportfunctionaris-sportmanager bij het gemeentebestuur Eeklo
Fonctionnaire des sports-manager sportif à l'administration communale d'Eeklo

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 1 juni 2011, ontvangt J&S SPORTMANAGEMENT AND CONSULTING BVBA, Lindelaan 7, 1602 VLEZENBEEK, een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 juin 2011, J&S SPORTMANAGEMENT AND CONSULTING SPRL, Lindelaan 7, 1602 VLEZENBEEK, reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 17 juli 2008, ontvangt J & S SPORTMANAGEMENT AND CONSULTING BVBA, Lindelaan 7, 1602 Vlezenbeek, een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 juillet 2008, J & S SPORTMANAGEMENT AND CONSULTING SPRL, Lindelaan 7, 1602 Vlezenbeek, reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

overwegende dat de ontwikkeling van een heuse Europese markt voor spelers en sporters en de stijging van de spelerssalarissen in sommige sporten tot een toename hebben geleid van het aantal spelersmakelaars en dat derhalve in de lidstaten een specifieke opleiding voor sportmanagers en spelersmakelaars nodig is,
considérant que le développement d'un véritable marché européen pour les joueurs et sportifs, hommes et femmes, et l'augmentation du niveau des salaires dans certains sports professionnels ont entraîné un accroissement des activités des agents de joueurs et joueuses (managers sportifs, hommes et femmes) et que, pour cette raison, une formation spécifique aux métiers de manager sportif et d'agent de joueurs est nécessaire dans les États membres,

AF. overwegende dat de ontwikkeling van een heuse Europese markt voor spelers en sporters en de stijging van de spelerssalarissen in sommige sporten tot een toename hebben geleid van het aantal spelersmakelaars en dat derhalve in de lidstaten een specifieke opleiding voor sportmanagers en spelersmakelaars nodig is,
AF. considérant que le développement d'un véritable marché européen pour les joueurs et sportifs, hommes et femmes, et l'augmentation du niveau des salaires dans certains sports professionnels ont entraîné un accroissement des activités des agents de joueurs et joueuses (managers sportifs, hommes et femmes) et que, pour cette raison, une formation spécifique aux métiers de manager sportif et d'agent de joueurs est nécessaire dans les États membres,

Als laatste nog dit: het is belangrijk om ook de professionele kwaliteiten van sportmanagers te verbeteren en daarom steunen wij een licensing system op Europees niveau.
Dernier point: il est également important d'améliorer les qualifications professionnelles des managers sportifs, et c'est pourquoi nous sommes pour l'instauration d'un système de licences au niveau européen.

AE. overwegende dat de ontwikkeling van een heuse Europese markt voor spelers en sporters en de stijging van de spelerssalarissen in sommige sporten tot een toename hebben geleid van het aantal spelersmakelaars en dat derhalve in de lidstaten een specifieke opleiding voor sportmanagers en spelersmakelaars nodig is,
AE. considérant que le développement d'un véritable marché européen pour les joueurs et les sportifs, hommes et femmes, et l'augmentation du niveau des salaires dans certains sports professionnels ont entraîné un accroissement des activités des agents de joueurs et joueuses (managers sportifs, hommes et femmes) et que pour cette raison, une formation spécifique aux métiers de managers sportifs et agents de joueurs est nécessaire dans les États membres,

Bij ministerieel besluit van 15 november 2007 wordt de aan de " SPRL J & S Sportmanagement and Consulting" verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 9 juni 2007 voor onbepaalde duur hernieuwd wat betreft de volgende bijzondere categorie werknemers : betaalde sportbeoefenaars.
Un arrêté ministériel du 15 novembre 2007 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 9 juin 2007, l'agrément accordé à la SPRL J & S Sportmanagement and Consulting en tant qu'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection pour la catégorie particulière de travailleurs suivante : les sportifs rémunérés.