Vertaling van "sportraad krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type catastrophe par l'Etat

...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité

persoon die bloedtransfusie krijgt
personne ayant été transfusée | receveur de transfusion sanguine

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sportraad krijgt ten minste dertig dagen tijd om zijn advies te formuleren.
Le conseil du sport dispose de minimum trente jours pour formuler son avis.

De sportraad krijgt ten minste dertig dagen tijd om zijn advies te formuleren.
Le conseil sportif dispose d'au moins trente jours pour formuler son avis.

Art. 36. Het jaarlijkse verslag, vermeld in artikel 21 en artikel 26, § 1, 3°, van het decreet, wordt telkens voor advies voorgelegd aan de sportraad van de VGC. De sportraad krijgt ten minste dertig dagen tijd om zijn advies te formuleren.
Art. 36. Le rapport annuel, visé à l'article 21 et à l'article 26, § 1, 3° du décret, est soumis chaque fois à l'avis du conseil sportif de la VGC. Le conseil sportif dispose d'au moins trente jours pour formuler son avis.

Een sportfederatie die bericht krijgt van het voornemen van de minister om haar erkenning niet in aanmerking te nemen, kan daartegen een gemotiveerd bezwaarschrift indienen dat binnen vijftien dagen na verzending van dit bericht aangetekend moet worden verstuurd naar het Bloso volgens de procedure, bepaald in het besluit van de Vlaamse regering van 23 februari 1999 betreffende de Vlaamse Sportraad en de Adviserende Beroepscommissie voor sportaangelegenheden.
Une fédération sportive qui est avisé de l'intention du Ministre de ne pas prendre en compte son agrément, peut présenter une réclamation motivée qui doit être adressée par lettre recommandée au Bloso, dans les 15 jours de l'envoi de cette notification, suivant la procédure prévue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 1999 relatif au Conseil flamand du Sport et à la Commission consultative d'appel des questions sportives.

Een erkende Vlaamse sportfederatie die bericht krijgt van het voornemen van de minister om haar erkenning te schorsen of in te trekken, na jaarlijkse controle van alle erkenningsvoorwaarden door het Bloso, kan daartegen gemotiveerd bezwaar aantekenen door binnen vijftien dagen na verzending van dit bericht een aangetekend bezwaarschrift te sturen naar het Bloso, volgens de procedure, bepaald in het besluit van de Vlaamse regering van 23 februari 1999 betreffende de Vlaamse Sportraad en de Adviserende Beroepscommissie voor sportaangelegenheden.
Une fédération sportive flamande agréée qui est avisée de l'intention du Ministre de suspendre ou de retirer son agrément, suite à un contrôle annuel du respect de toutes les conditions d'agrément par le Bloso, peut adresser une réclamation motivée dans les 15 jours de l'envoi de cette notification au Bloso, suivant la procédure prévue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 1999 relatif au Conseil flamand du Sport et à la Commission consultative d'appel des questions sportives.