Vertaling van "spreekster bereid haar " (Nederlands → Frans) :

Indien de commissie amendement nr. 3 aanvaardt, is spreekster bereid haar amendement in te trekken.
Si la commission adopte l'amendement nº 3, l'intervenante est disposée à retirer son amendement.

Spreekster is bereid tot discussie om bovenstaande punten eventueel in te lassen in haar wetsvoorstel.
L'intervenante se dit prête à examiner l'opportunité d'insérer les points précités dans sa proposition de loi.

Rekening houdende met de beperkte speelruimte waarover de Senaat terzake beschikt, zegt spreekster dat zij bereid is amendement nr. 10 te steunen, indien haar eerder genoemde amendement nr. 13 wordt aangenomen.
Cependant, compte tenu de la marge de manoeuvre restreinte dont dispose le Sénat en l'occurrence, l'intervenante se dit prête à soutenir l'amendement nº 10, moyennant l'adoption de son amendement nº 13 précité.