Traduction de «spreekster is medeondertekend » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds werd een amendement ingediend dat door spreekster is medeondertekend teneinde de discriminatie op grond van geslacht uit de toepassingssfeer van het voorstel te houden.
D'autre part, un amendement cosigné par l'intervenante a été déposé en vue d'exclure les discriminations liées au sexe du champ d'application de la proposition.

Spreekster heeft de petitie niet getekend omdat een ondemocratische partij die had medeondertekend.
L'oratrice n'a pas signé la pétition parce qu'un parti non démocratique l'avait cosigné.