Traduction de «spreekster kent persoonlijk » (Néerlandais → Français) :

Spreekster kent persoonlijk tientallen, honderden meisjes van allochtone afkomst die met glans een humaniora- of hoger diploma behalen.
L'intervenante connaît personnellement des dizaines, des centaines de jeunes filles allochtones qui décrochent brillamment un diplôme d'humanités ou d'études supérieures.

Spreekster kent persoonlijk geen gevallen waarin het slachtoffer van het geweld tussen partners de man is.
Personnellement, l'intervenante n'a d'ailleurs pas connaissance de cas où la victime de la violence dans le couple serait l'homme.