Vertaling van "spreekster sluit zich " (Nederlands → Frans) :

Spreekster sluit zich ook aan bij de vraag van vorige spreekster over de structurele maatregelen waarover de minister het had.
L'intervenante rejoint également la question de la précédente oratrice à propos des mesures structurelles évoquées par la ministre.

Spreekster sluit zich aan bij de vraag van de heer Swennen hoe de opvolging door een rechter-commissaris in de praktijk functioneert, maar vraagt zich ook af wat dit proces-economisch betekent.
L'intervenante, se joignant à M. Swennen, aimerait savoir elle aussi comment le suivi par un juge-commissaire se déroule dans la pratique, mais se demande également ce que cela implique du point de vue de l'économie de la procédure.

Spreekster sluit zich voorts aan bij het voorstel van mevrouw Zrihen, rapporteur, om een specifieke commissie te voorzien in de op te richten federale Adviesraad voor Ouderen.
Elle se rallie à la proposition faite par Mme Zrihen, rapporteuse, de créer une commission spécifique au sein du Conseil consultatif fédéral des aînés.

Spreekster sluit zich aan bij de argumenten aangehaald door de heer Coveliers en mevrouw Nyssens.
L'intervenante souscrit aux arguments de M. Coveliers et Mme Nyssens.