Vertaling van "spreekster stelt bovendien " (Nederlands → Frans) :

Spreekster stelt bovendien vast dat het 3º een minderjarige van 16 de mogelijkheid biedt betaald werk te verrichten om het slachtoffer te vergoeden.
L'oratrice constate par ailleurs que le 3º permet au mineur âgé de 16 ans d'accomplir un travail rémunéré en vue de l'indemnisation de la victime.

Spreekster stelt bovendien vast dat de regering een keuze gemaakt heeft voor de slachtoffers, door de bescherming te beperken tot de personen die zich burgerlijke partij gesteld hebben.
L'oratrice constate par ailleurs que le gouvernement a fait un choix au niveau des victimes, en limitant la protection aux personnes qui se sont constituées partie civile.

Spreekster stelt bovendien vast dat de bemiddelaars vandaag buiten ieder wettelijk kader werken.
L'intervenante constate par ailleurs que les médiateurs travaillent à l'heure actuelle en dehors de tout cadre légal.