Vertaling van "spreekster wil vernemen " (Nederlands → Frans) :

Spreekster wil vernemen wanneer de nieuwe instanties concreet kunnen worden opgericht en de fakkel kunnen overnemen van de bestaande commissies.
L'intervenante aimerait savoir quand les nouvelles instances pourront être mises en place concrètement, et prendre le relais des commissions actuelles.

Spreekster wil vernemen of zij onder de controleregels van het Federaal Agentschap voor de Voedselveiligheid of die van het Geneesmiddelenagentschap vallen en waarom zij dan niet zouden moeten bijdragen.
L'intervenante aimerait savoir s'ils sont soumis aux règles de contrôle de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ou à celles de l'Agence des médicaments, et pourquoi ils ne seraient pas tenus dans ce cas de fournir une contribution.

Spreekster wil van mevrouw della Faille vernemen welke leeftijd de betrokken kinderen hadden en naar welke landen zij voornamelijk werden meegenomen.
L'intervenante voudrait savoir si Mme della Faille connaît l'âge des enfants concernés et quels sont les principaux pays vers lesquels ces enfants ont pu être emmenés.