3. betreurt het dat de acties van het Wereldwaterforum maar in geringe mate opgenomen zijn in de werkzaamheden van de Verenigde Naties; herinnert eraan dat er 21 internationale agentschappen zijn die zich vanuit verschillende gezichtshoeken bezighouden met de waterproblematiek en spreekt daarom pleit daarom voor de oprichting van een "Watercoördinatiebureau" van de Verenigde Naties;
3) déplore la faiblesse de l’intégration des actions du "Forum mondial de l’eau" dans les travaux des Nations Unies; rappelle que 21 agences internationales s’occupent à divers titres de la problématique de l’eau et, à cet égard, demande la mise en place d’une "Agence de coordination de l’Eau" des Nations Unies;
