In geval van aanwijzing na 1 april 2005 voor een betrekking buiten de algemene directie gerechtelijke politie van de federale politie, blijft de voormelde spreiding op het betrokken personeelslid van toepassing; '
En cas de désignation à un emploi en dehors de la direction générale de la police judiciaire de la police fédérale après le 1 avril 2005, la répartition précitée demeure d'application au membre du personnel concerné'.