Vertaling van "spreker betreurt echter " (Nederlands → Frans) :

Spreker betreurt echter dat het kwalitatieve aspect van de prestaties die wij van onze magistraten mogen verwachten, in het wetsontwerp niet aan bod komt.
Cependant, l'intervenant déplore que l'aspect qualitatif des prestations que l'on peut attendre des magistrats ne soit pas abordé dans le projet.

Spreker betreurt echter dat het ontwerp niet voorziet in de mogelijkheid van een referendum op federaal niveau.
Par contre, l'intervenant regrette que le projet n'autorise pas l'introduction du référendum au niveau fédéral.