Vertaling van "spreker citeert toenmalig premier yves leterme " (Nederlands → Frans) :

Spreker citeert toenmalig premier Yves Leterme die in zijn toespraak voor de VN zeer duidelijk was : « Alle mensen moeten gelijke toegang tot de noodzakelijke gezondheidszorg hebben.
L'intervenant renvoie à cet égard au discours que le premier ministre Yves Leterme avait tenu à l'époque aux Nations unies: « Tous les hommes doivent bénéficier du même accès aux soins de santé dont ils ont besoin.

Toenmalig premier Yves Leterme zei enkele jaren geleden dat de limieten van het federalisme waren bereikt.
M. Yves Leterme, alors qu'il était premier ministre il y a quelques années, disait que les limites du fédéralisme avaient été atteintes.

Toen de problemen zich voordeden in oktober 2008 garandeerde toenmalig premier Yves Leterme nochtans dat de regering met een oplossing zou komen.
En octobre 2008, au moment où les problèmes ont vu le jour, le premier ministre de l'époque, M. Yves Leterme, avait pourtant affirmé que le gouvernement dégagerait une solution.