Vertaling van "spreker dat nachtwinkels nooit het probleem zullen oplossen " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast denkt spreker dat nachtwinkels nooit het probleem zullen oplossen van diegenen die om een of andere redenen enkel 's nachts kunnen winkelen.
Il est en outre convaincu qu'ils ne permettront jamais de résoudre les problèmes de ceux qui, pour l'une ou l'autre raison, doivent faire leurs courses la nuit.

En het echte grote probleem is dat kleine bedrijven de moeilijkheden van de samenleving nooit zullen oplossen.
Et c’est là que réside le véritable problème majeur: les petites entreprises ne résoudront jamais les problèmes de la société.