Traduction de «spreker en professor franchimont luidt » (Néerlandais → Français) :

Volgens de vorige spreker en professor Franchimont luidt het antwoord bevestigend.
Selon le préopinant et le professeur Franchimont, la réponse est affirmative.

Als antwoord op een vorige spreker zegt professor Franchimont dat zelfs de benadeelde op de hoogte gebracht wordt van de rechtsdag.
En réponse à un intervenant précédent, le professeur Franchimont dit que même la personne lésée est avertie de la fixation.

Professor Franchimont is het eens met de voorgaande spreker en wijst erop dat men op dit punt aan de burgerlijke partij een extra waarborg heeft willen bieden.
Le professeur Franchimont est d'accord avec l'intervenant précédent et précise que le souhait ici était de créer une garantie complémentaire pour la partie civile.