Vertaling van "spreker stelt eveneens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker stelt eveneens vast dat de parketten van de verschillende arrondissementen op verschillende manieren vervolgen, en dat er sprake is van een zekere « laksheid » in Wallonië.
L'intervenant constate également que les parquets poursuivent différemment selon les arrondissements et qu'il existe un certain « laxisme » en Wallonie.

Spreker stelt eveneens voor om de woorden « een regelmatig, comfortabel en stipt » toe te voegen voor de woorden « openbaar vervoer ».
L'intervenant propose d'ajouter les mots « réguliers, confortables et ponctuels » après les mots « transports en commun ».

Spreker stelt eveneens vast dat de verklaring van de staatssecretaris geen informatie over de inhoud bevat.
L'orateur constate également que la déclaration du secrétaire d'État ne comporte aucune information sur le contenu.

Spreker stelt voor dat de minister de Commissie voorlicht over de manier waarop het systeem georganiseerd is in landen die qua grootte vergelijkbaar zijn met België en die eveneens in 2002 tot de muntunie toetreden, bijvoorbeeld Nederland, Denemarken, Ierland, Zweden, Finland en Oostenrijk.
L'intervenant propose que le ministre informe la commission sur la manière dont le système est organisé dans des pays de dimension comparable à celle de la Belgique et qui sont aussi concernés par l'Union monétaire en 2002, par exemple, les Pays-Bas, le Danemark, l'Irlande, la Suède, la Finlande et l'Autriche.