Vertaling van "spreker voegt daar " (Nederlands → Frans) :

Spreker voegt daar nog aan toe dat sommige juristen ook zijn aandacht hebben gevestigd op artikel 1035 van het Gerechtelijk Wetboek, dat luidt :
À titre de remarque incidente, l'intervenant ajoute que certains praticiens ont également attiré son attention sur l'article 1035 du Code judiciaire, qui est ainsi libellé :

Een volgende spreker voegt daar aan toe dat een eenvoudige brief een onderneming al meer dan 300 frank kost.
Un intervenant suivant ajoute que la moindre lettre que l'on écrit dans une entreprise coûte plus de 300 francs.

(Spreker voegt daar in het Frans en het Duits aan toe: “We delen een gemeenschappelijk lot”. )
(L’orateur ajoute, en français et en allemand, la phrase «Nous partageons un destin commun». )