Vertaling van "spreker wenst drie " (Nederlands → Frans) :

Spreker wenst drie opmerkingen te maken :
L'intervenant souhaite faire trois remarques:

Een derde bezorgdheid die spreker wenst aan te stippen, is de overgang van drie magistraten naar één enkele voor strafzaken in hoger beroep.
La troisième préoccupation que le président souhaite exprimer concerne le passage de trois magistrats à un seul, en degré d'appel, pour les affaires pénales.

Spreker wenst tenslotte te weten of alle documenten met betrekking tot de Unie in de drie landstalen naar België worden gezonden.
Pour conclure, l'intervenant souhaite savoir si tous les documents relatifs à l'Union sont transmis à la Belgique dans les trois langues nationales.

Een laatste spreker wenst te weten waarom de periode gedurende welke de aanvullende kamers de gerechtelijke achterstand moeten wegwerken, op drie jaar is bepaald.
Un dernier intervenant demande pourquoi l'on a fixé à trois ans la période dans laquelle les chambres supplémentaires doivent résorber l'arriéré.