Traduction de «spreker wenst te vernemen hoever » (Néerlandais → Français) :

Spreker wenst te vernemen hoever het staat met dit dossier.
L'orateur souhaite connaître l'état du dossier.

Spreker wenst te vernemen hoever het staat met het samenwerkingsakkoord tussen de deelgebieden en de federale Staat.
L'orateur souhaite connaître l'état du dossier concernant l'accord de coopération entre les entités fédérées et l'État fédéral.

Spreker wenst te weten hoever het met de toepassing van dat strategisch plan inzake schuldverlichting staat.
L'intervenant souhaite savoir où en est l'application de ce plan de stratégie de diminution de la dette.