Vertaling van "sprekers positief onthaald " (Nederlands → Frans) :

De aankondiging van het recente Spaans-Frans-Italiaans vredesinitiatief, waarin een onmiddellijk staakt-het-vuren, de uitwisseling van gevangenen en de organisatie van een internationale conferentie bepleit werden, werd door diverse sprekers positief onthaald.
L'initiative de paix récemment annoncée par l'Espagne, la France et l'Italie et impliquant un cessez-le-feu immédiat, l'échange de détenus et l'organisation d'une conférence internationale, a été accueillie positivement par différents orateurs.

Spreker heeft de indruk dat het wetsvoorstel qua filosofie in elk geval positief is onthaald.
Il a l'impression qu'en tout cas, la philosophie de la proposition de loi est accueillie favorablement.

De spreker onthaalde ook positief de inspanningen die worden geleverd inzake bemiddeling om een oplossing te vinden voor het als gevolg van de aanslag van Lockerbie bestaande geschil met Libië.
L'intervenant a également accueilli positivement les efforts de médiation pour résoudre le conflit avec la Libye suite à l'attentat de Lockerbie.