Vertaling van "springlading " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lading | springlading
charge

munitie met springlading
munition à balles explosives

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

mijngat tot ontploffing brengen | springlading tot ontploffing brengen
mise a feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In hoeveel gevallen werd inderdaad een springlading gevonden?
Dans combien de cas une charge explosive avait-elle effectivement été mise en place?

2° vuurpijlen van categorieën 1 en 2 ingedeeld bij subklasse 1.4 waarvan de netto equivalente hoeveelheid aan actieve explosieve stoffen niet meer bedraagt dan 40,0 gram, met een springlading van zwart buskruit en niet meer dan 0,13 gram flitspoeder per knaleffect of niet meer dan 1 gram flitspoeder in totaal.
2° les fusées des catégories 1 et 2 affectés à la division 1.4 dont la quantité équivalente nette de la matière explosive active ne dépasse pas 40,0 grammes, avec une charge d'éclatement de poudre noire et pas plus de 0,13 gramme de composition éclair par effet sonore ou pas plus de 1 gramme de composition éclair en total.

- Het ontsteken van de Dynawell slagkoord wordt uitsluitend gerealiseerd door een ontsteker die in direct contact staat met de springlading van de slagkoord.
- La mise à feu du cordeau Dynawell est réalisée exclusivement par détonateur placé en contact direct avec la charge explosive du cordeau.

Vandaag nog heeft iemand een springlading gelegd bij het monument dat in Srebrenica is opgericht ter herdenking van alle slachtoffers.
Pas plus tard qu’aujourd’hui, quelqu’un a placé une charge d’explosifs à côté du monument érigé à Srebrenica à la mémoire de toutes les victimes.

De inhoud van deze munitie bestaat hoofdzakelijk uit een springlading zoals TNT.
Le contenu de ces munitions est essentiellement de l'explosif de chargement tel que le TNT.

De effecten van chemische wapens die op kleine schaal worden ingezet zijn in de allermeeste gevallen met conventionele middelen veel eenvoudiger te bereiken (een aanslag met een meststof/diesel-springlading in Oklahoma, een aanslag met een vrachtauto met een lading propaangasflessen in Tunesië, of b.v., wat tot dusver nog niet voorgekomen is, een aanslag met diesel en brandversneller op een metrostation).
Les effets pouvant être obtenus à une échelle réduite par des armes chimiques peuvent provenir, la plupart du temps, de moyens conventionnels (un attentat commis dans l'Oklahoma avec une charge explosive à base d'engrais et de gazole, un attentat commis avec un camion chargé de bouteilles de gaz propane en Tunisie, ou, ce qui ne s'est encore jamais produit, un attentat dans une station de métro au moyen de gazole et d'un accélérateur de combustion).

7. a) Voor de rooktuigen vermeld onder 1b of 1c die chloraten bevatten en die niet aan de eisen onder punt 6 voldoen, alsmede voor deze die van een springlading voorzien zijn : zie rookverwekkende, brandstichtende of chemische munitie van de klasse B, categorieën 2 en 3.
7. a) Quant aux objets fumigènes des 1b et 1c ci-dessus renfermant des chlorates et ne répondant pas aux conditions du 6 ci-dessus, ou munis d'une charge explosive : voir les munitions fumigènes, incendiaires et chimiques de la classe B, catégories 2 et 3.

- functie (voortdrijvende lading, springlading, ontstekingslading, effectenlading, vertragingslading,.);
- fonction (charge propulsive, d'éclatement, d'allumage, d'effet, retard,.);

h) "munitie met springlading", munitie voor militaire doeleinden met een kogel die een bij inslag exploderende lading bevat;
h) « munition à balles explosives »: munition à usage militaire avec balles contenant une charge explosant lors de l'impact;