De militair met onbepaald verlof die een wederoproeping of een trainingsprestatie van korte duur verricht, geniet de maandelijkse toelage bepaald bij artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 maart 1961 gedurende de ganse periode van wederoproeping of trainingsprestatie van korte duur voor zover hij een minimum van vier sprongen uitgevoerd heeft gedurende het voorgaande kalenderjaar of ten minste twee sprongen gedurende de periode van wederoproeping of trainingsprestatie van korte duur».
Le militaire en congé illimité qui effectue un rappel ou une prestation d'entraînement de courte durée bénéficie de l'allocation mensuelle, prévue par l'article 1 de l'arrêté royal du 23 mars 1961, pendant toute la période de rappel ou de la prestation d'entraînement de courte durée pour autant qu'il ait effectué un minimum de quatre sauts dans le courant de l'année civile écoulée, ou deux sauts au moins dans le courant de la période de rappel ou de la prestation d'entraînement de courte durée».
