Traduction de «spuitkop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dwarse spuitkop | schuine spuitkop
tête de boudineuse à angle

spuitkop
tête de boudineuse

heen en weer gaande meng-/spuitkop | meng-/spuitkop
tête de mélange à va-et-vient | tête de pistolage alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Stelt het lijmtoestel in, doseert en regelt de lijmtoevoer; regelt de spuitkop met de gewenste straal; zet de afzuiginstallatie aan.
- Il/elle règle la machine à encoller; dose et règle l'alimentation en colle; règle le jet de la tête à encoller ainsi que le dispositif de sortie de la colle.

- Het pas op het oppervlak kunnen richten van de spuitkop als de machine een goede, continue stroom mengsel aflevert
- Pouvoir ne diriger la tête de projection vers la surface que lorsque la machine délivre un bon flux continu de mélange ;

- Het correct kunnen bijregelen van de dosering van het water en de constante snelheid waarmee het mengsel door de spuitkop wordt gestuurd
- Pouvoir régler correctement le dosage de l'eau et la vitesse constante à laquelle le mélange gicle de la tête de projection ;