Traduction de «spuitmachine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobiele spuitmachine | spuitmachine op wielen
pulvérisateur mobile

extruder met zeefinrichting | spuitmachine met zeef | spuitmachine met zeefspuitkop | strainer | zeefpers
boudineuse | filtreuse

foelie-extruder | foelie-spuitmachine | folie-extruder | folie-spuitmachine
boudineuse pour feuilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Land- en bosbouwmachines — Milieueisen voor spuitmachines. Deel 2: Spuitmachines met een horizontale spuitboom (ISO 16119-2:2013, Corrected version 2017-03)
Matériel agricole et forestier — Exigences environnementales pour les pulvérisateurs — Partie 2: Pulvérisateurs à rampe horizontale (ISO 16119-2:2013, Version corrigée 2017-03)

Land- en bosbouwmachines — Milieueisen voor spuitmachines. Deel 4: Vast opgestelde en semi-mobiele spuitmachines (ISO 16119-4:2014)
Matériel agricole et forestier — Exigences environnementales pour les pulvérisateurs — Partie 4: Pulvérisateurs fixes et semi-mobiles (ISO 16119-4:2014)

Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Veiligheid — Deel 6: Spuitmachines en verdeelapparatuur voor vloeibare kunstmest (ISO 4254-6:2009)
Matériel agricole — Sécurité — Partie 6: Pulvérisateurs et distributeurs d’engrais liquides (ISO 4254-6:2009)

2° geavanceerde spuitmachines zijn een tunnelspuit, een dwarsstroomspuit met groendetectiesensoren, reflectieschermen of collectors, een spuit met luchtondersteuning, een spuit met afgeschermde spuitbomen en een rijen- of beddenspuit;
2° parmi les pulvérisateurs avancés sont un pulvérisateur sous tunnel, un pulvérisateur à flux d'air horizontal équipés de détecteurs de végétation, avec plaques déflectrices ou collecteurs, un pulvérisateur avec assistance d'air, un pulvérisateur avec des bouches d'échappement individuelles et un pulvérisateur en lignes ou bandes ;

- Kennis van de gereedschappen: de werking, toepassingsmogelijkheden en veiligheidsvoorschriften van spuitmachines en toebehoren, .
- Connaissance de l'outillage : fonctionnement, possibilités d'application et instructions de sécurité des machines de projection et des accessoires, etc. ;

De aanbieder moet het toestel in stationaire toestand kunnen laten spuiten en de druk kunnen laten variëren binnen het drukbereik van de spuitmachine (manueel spuiten); »;
La personne présentant le pulvérisateur au contrôle doit pouvoir le faire pulvériser en position stationnaire et faire varier la pression dans l'intervalle de pression du pulvérisateur (pulvérisation manuelle); »;

Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 6 : Spuitmachines en verdeelapparatuur voor vloeibare kunstmest (ISO 4254-6 :2009) (1e uitgave)
Matériel agricole - Sécurité - Partie 6 : Pulvérisateurs et distributeurs d'engrais liquides (ISO 4254-6 :2009) (1 édition)

De noemer spuittoestellen omvat zowel de klassieke veldspuiten (gedragen, getrokken, zelfrijdend, opbouw), boomgaardspuiten (axiaal, torenspuiten, radiaalspuiten), evenals alle spuitmachines gebruikt in de glastuinbouw en sierteelt die vanaf 1 januari 2008 zullen opgenomen worden in de keuringscycli.
Le dénominateur des pulvérisateurs comprend tant les pulvérisateurs classiques de grande culture (portés, traînés, automoteurs, montés), les pulvérisateurs d'arboriculture (axiaux, jets portés, radiaux), que tous les pulvérisateurs utilisés dans l'horticulture sous verre et dans la culture ornementale lesquels seront repris dans les cycles de contrôle à partir du 1 janvier 2008.