Traduction de «spv bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Wanneer het securitisatiecontract naast de eerste betaling door de SPV aan de overheidseenheid een bepaling inzake aanvullende toekomstige betalingen door de SPV bevat (uitgestelde aankoopprijs), gelden speciale bepalingen.
3. Lorsque le contrat de titrisation comprend, en plus du paiement initial par le fonds spécialisé à l'administration publique, une clause concernant de futurs paiements additionnels (deferred purchase price) du fonds spécialisé, des dispositions spécifiques s'appliquent.

Evenwel bevat de ministeriële omzendbrief SPV-03 van 27 oktober 2003 algemene richtlijnen omtrent de benaderings- en behandelingswijze van elke persoon waarvan men het vermoeden heeft dat hij/zij een diefstal pleegt of heeft gepleegd. 3. Er zijn in casu geen speciale richtlijnen voor patiënten om kenbaar te maken dat ze drager zijn van deze apparatuur.
Cependant, la circulaire ministérielle SPV-03 du 27 octobre 2003 contient des directives générales relatives à la méthode d'approche et de traitement de chaque personne dont on soupçonne qu'elle est en train de commettre ou qu'elle a commis un vol. 3. En l'espèce, il n'existe aucune directive particulière imposant aux patients de signaler qu'ils portent un appareil ce de type.