Vertaling van "ssgpi " (Nederlands → Frans) :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 22 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende de weging en de indeling in een klasse van het ambt van directeur van het secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI)
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 22 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant la pondération et la répartition dans une classe de la fonction de directeur du secrétariat de la police intégrée (SSGPI)

Artikel 1. Het ambt van Directeur van het secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI), wordt gewogen en ingedeeld in de klasse 4 bedoeld in artikel II. III. 14 RPPol.
Article 1. La fonction de Directeur du secrétariat de la police intégrée (SSGPI) est pondérée et répartie dans la classe 4 visée à l'article II. III. 14 PJPol.

Gelet op het ministerieel besluit van 20 oktober 2009 houdende de indeling in klassen van de ambten van niveau A van het administratief en logistiek kader van het secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI);
Vu l'arrêté ministériel du 20 octobre 2009 portant la répartition en classes des fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique du secrétariat de la police intégrée (SSGPI);

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 22 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende de weging en de indeling in klassen van de ambten van het niveau A van het administratief en logistiek kader van het secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI)
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 22 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant la pondération et la répartition en classes des fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique du secrétariat de la police intégrée (SSGPI)

Overwegende de gemotiveerde wegingsvoorstellen van de Directeur-diensthoofd van het SSGPI;
Considérant les propositions de pondération motivées du Directeur-Chef de service du SSGPI;

Deze tool wordt nog niet door iedereen gebruikt. We weten dat de lokale politiezones autonoom handelen, maar een uitzondering hierop is de weddeberekening door het secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI).
Nous savons que les zones de police travaillent de façon autonome, sauf pour le calcul des salaires qui est assuré par le secrétariat de la police intégrée (SSGPI).

5.3. Rol van het SSGPI DGR/DRP-DPP bezorgt aan het SSGPI de lijst van gevalideerde aanvraagdossiers, dus van de personeelsleden die hetzij : - genieten van de NAVAP; - aan de voorwaarden voldoen om te genieten van de NAVAP maar die langer werken.
5.3. Rôle du SSGPI DGR/DRP-DPP fournit au SSGPI la liste des dossiers de demandes avalisés, à savoir ceux des membres du personnel qui : - soit bénéficient de la NAPAP; - soit satisfont aux conditions pour bénéficier de la NAPAP mais qui travaillent plus longtemps.

1. Kan u via het SSGPI een overzicht geven van het aantal dagen onbeschikbaarheid ingevolge een arbeidsongeval gedurende de laatste drie jaren?
1. Pouvez-vous, par l'intermédiaire du SSGPI, fournir un aperçu du nombre de jours d'incapacité à la suite d'un accident de travail pour les trois dernières années?

Mogelijk heeft het SSGPI een zicht op het aantal arbeidsongevallen en de capacitaire impact in de geïntegreerde politie.
Il est possible que le SSGPI ait une vue d'ensemble sur le nombre d'accidents de travail et sur l'impact, en termes de capacité, au sein de la police intégrée.

In de praktijk worden de wedden door het Secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI) verder uitbetaald en recupereert de politiezone dit bedrag en een forfaitair bedrag wegens verlies aan vergoedingen en toelagen.
Dans la pratique, le salaire est payé par le Secrétariat de la police intégrée (SSGPI) et la zone de police récupère ce montant ainsi qu'un montant forfaitaire pour perte d'indemnités et d'allocations.