Vertaling van "sta erg kritisch " (Nederlands → Frans) :

Ik sta erg kritisch over deze manier om het probleem te veralgemenen.
Je suis très critique quant à cette manière de globaliser le problème.

Persoonlijk sta ik ook erg kritisch tegenover het idee om iets te belasten en de belastingopbrengsten vervolgens te gebruiken voor een doel dat niets te maken heeft met de activiteit die wordt belast.
Personnellement, je me montre également critique à l’égard de l’idée d’une taxation dont le produit serait utilisé à des fins qui n’ont rien à voir avec l’activité qui est taxée.

Ik sta daarom erg kritisch ten opzichte van delen van het communautaire visserijbeleid.
Je suis donc extrêmement sceptique en ce qui concerne plusieurs parties de la politique communautaire relative à la pêche.