Vertaling van "staalsteuncode ingeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoek waarbij het administratief beroep wordt ingeleid
demande introductive du recours administratif

Staalsteuncode | SSC [Abbr.]
code des aides à la sidérurgie

stoppen ingeleid door het verdiepingstoestel
arrêt par sélecteur

stuk dat het geding heeft ingeleid
acte introductif d'instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wegens deze leningen werd in november 1994 de procedure ingevolge de Staalsteuncode ingeleid, omdat de Commissie van oordeel was, dat deze betalingen ontoelaatbare staatssteun konden vormen (zie IP(94)1118).
Ce prêt a motivé l'ouverture de la procédure prévue par le code des aides à la sidérurgie en novembre 1994, la Commission estimant que les sommes versées pouvaient être des aides d'État illicites (voir IP (94) 1118).

Verder heeft de Commissie regionale investeringssteun voor EKO Stahl GmbH ten bedrage van 385 miljoen DM goedgekeurd op grond van artikel 5 van de staalsteuncode[1] . De in juli 1994 ter zake ingeleide procedure overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de staalsteuncode (zie IP/94/723) is beëindigd.
En application de l'article 5 de la réglementation communautaire en matière d'aides à la sidérurgie[1] , la Commission a également autorisé l'octroi à Eko Stahl GmbH d'aides régionales à l'investissement d'un montant de 385 millions de DM. La procédure qui avait été ouverte en juillet 1994, conformément à l'article 6 paragraphe 4 de la réglementation communautaire en matière d'aides à la sidérurgie (cf. IP/94/723) , a été close.