Traduction de «staan er momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beneden pari staan | onder pari staan
être au-dessous du pair | faire perte

file staan | in de file staan
faire la queue | prendre la file

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

pilo-erectie | rechtop gaan staan van lichaamsharen
piloérection | érection du/des poil(s)

garant staan
porter garant (se)

verlof om mindervaliden en zieken te vergezellen en bij te staan
congé pour accompagner et assister des handicapés et des malades

staan onder
être soumis

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

astma: momenteel actief
asthme actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Welke bedragen staan er momenteel op de verschillende geblokkeerde rekeningen?
4. Quels montants figurent actuellement sur les différents comptes bloqués?

3. Hoeveel namen staan er momenteel op de Belgische lijst?
3. Combien de noms figurent actuellement sur la liste belge?

1. Hoeveel ANPR-camera's staan er momenteel aan de grens en waar?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de caméras ANPR qui se situent actuellement sur la frontière et leur localisation?

In het kader van uw plan om de zwaarste gevallen onder de geradicaliseerde islamistische gedetineerden in onze penitentiaire inrichtingen te isoleren werd er beslist om twee speciale afdelingen in te richten, in de gevangenis van Itter en van Hasselt. 1. Hoeveel geradicaliseerde gedetineerden staan er momenteel in onze penitentiaire inrichtingen geregistreerd en voor hoeveel terro-gedetineerden werd er een inlichtingenfiche opgesteld?
Dans le cadre de votre volonté d'isoler les cas les plus graves de détenus islamistes radicalisés au sein de nos établissements pénitentiaires, il a été décidé d'implanter deux sections spéciales Deradex à la prison d'Ittre et à celle de Hasselt. 1. Combien de détenus radicalisés sont actuellement enregistrés et fichés au sein de nos établissements pénitentiaires?

7. Hoeveel registraties staan er momenteel op de teller van de website www.bel-me-niet-meer.be?
7. Combien de personnes sont-elles inscrites actuellement sur le site www.ne-m'appelez-plus.be?

Voor Paifve staan er momenteel 95 geïnterneerden op de wachtlijst en bedraagt de gemiddelde wachttijd 2 à 2,5 jaar.
Pour Paifve, 95 internés figurent pour l'instant sur la liste d'attente et le délai d'attente est de 2 à 2,5 ans en moyenne.

7) Hoeveel vacatures van RVA-controleurs staan er momenteel open?
7) Combien de postes de contrôleur de l’ONEm sont-ils vacants à l’heure actuelle ?

Welk door het Fonds te betalen initiatieven staan er momenteel op til?
Quelles initiatives, financées par le Fonds, prévoit-on actuellement?

In Paifve staan er momenteel 103 personen op de wachtlijst, in Les Maronniers 95.
Actuellement, 103 personnes se trouvent sur la liste d’attente pour Paifve. Ce nombre s'élève à 95 pour Les Marronniers.

1. Welke projecten staan er momenteel op het getouw opdat drukwerken — periodieke of niet — en andere bronnen onder de hoede van onze federale wetenschappelijke instellingen gratis toegankelijk zouden worden gemaakt via het web ?
1. Quels sont les projets actuellement en préparation visant à ce que les ouvrages — périodiques ou non — et les autres sources conservés par nos institutions scientifiques fédérales soient rendus accessibles gratuitement sur le web ?