Traduction de «staan nu troepen » (Néerlandais → Français) :

Er staan nu troepen onder het bevel van de Europese Unie in Bosnië-Herzegovina en in Congo.
À l’heure actuelle, l’Union européenne a bel et bien une armée sous son commandement - elle sert en Bosnie-et-Herzégovine et au Congo.

Nu de tegenstanders terrein verliezen, onder vuur genomen door de troepen en huursoldaten van Kadhafi, en nu de kolonel afgezanten naar Europese hoofdsteden stuurt in een poging om zijn regime te redden, moeten we het Libische volk laten zien dat we aan zijn kant staan.
Alors que les opposants perdent du terrain, sous le feu des troupes et des mercenaires de Kadhafi, et que le colonel envoie des émissaires dans des capitales européennes pour tenter de sauver son régime, nous devons montrer au peuple libyen que nous sommes à ses côtés.

Nu staan de buitenlandse troepen op het punt zich terug te trekken uit Irak.
À présent, les troupes étrangères se préparent à se retirer d’Irak.