In het kader van het streven naar de nieuwe administratieve cultuur met een ruimere responsabilisering van de taxatieambtenaar, staan voortaan trouwens steeds de optimale kwaliteit van de aanslagen, hun verdedigbaarheid en vooral de grote zorg voor de daadwerkelijke inning van de geëiste directe belastingen volledig voorop.
Dans le cadre de la volonté de mettre en place une nouvelle culture administrative impliquant une plus grande responsabilisation du fonctionnaire taxateur, on accorde dorénavant toujours la priorité à la qualité optimale des taxations, à la possibilité de les défendre et surtout au grand soin apporté à la perception réelle des contributions directes exigées.
