De Vlaamse regeringspartners dachten met die ontwerpen voor een tijdje verlost te zijn van dit gevoelige communautaire dossier. De Franse Gemeenschap staat echter alweer aan de bedelpoort.
Les partenaires flamands du gouvernement ont pensé que ces projets les délivreraient temporairement de ce dossier communautaire délicat, mais la Communauté française se remet à mendier.