Traduction de «staat eritrea » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eritrea [ Staat Eritrea ]
Érythrée [ État d’Érythrée ]

Eritrea | Staat Eritrea
l'Erythrée | l'Etat d'Erythrée

Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée

staat
État

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

Eritrea
Erythrée

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

staat van de werken
état des travaux

algemeen bestuur van de Staat
administration générale de l'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijke besluiten van 5 september wordt de heer Nicolas NIHON, Ambassadeur van België in de Republiek Kenia, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Staat Eritrea, de Republiek Madagaskar, in de Republiek Seychellen en de Federale Republiek Somalië en in de Unie der Comoren, met standplaats te Nairobi.
Par arrêtés royaux du 5 septembre 2017, Monsieur Nicolas NIHON, Ambassadeur de Belgique dans la République du Kenya, est accrédité en la même qualité dans l'Etat d'Erythrée, dans la République de Madagascar, dans la République des Seychelles, dans la République fédérale de Somalie et dans l'Union des Comores, avec résidence principale à Nairobi.

DE PRESIDENT VAN DE STAAT ERITREA,
LE PRÉSIDENT DE L'ÉTAT D'ÉRYTHRÉE,

DE PRESIDENT VAN DE STAAT ERITREA :
LE PRÉSIDENT DE L'ÉTAT D'ÉRITHRÉE :

DE PRESIDENT VAN DE STAAT ERITREA,
DU PRÉSIDENT DE L'ÉTAT D'ERYTHRÉE,

Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2014 en van 4 september 2014 wordt Mevr. Roxane de BILDERLING, Ambassadeur van België in de Republiek Kenya, geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Eritrea, in de Republiek der Seychellen en in de Federale Republiek Somalië, met standplaats te Nairobi.
Par arrêtés royaux du 23 août 2014 et du 4 septembre 2014, Mme Roxane de BILDERLING, Ambassadeur de Belgique dans la République du Kenya, est accréditée en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans l'Etat d'Erythrée, dans la République des Seychelles et dans la République fédérale de Somalie, avec résidence principale à Nairobi.

VOOR DE PRESIDENT VAN DE STAAT ERITREA,
POUR LE PRÉSIDENT DE L'ÉTAT D'ÉRYTHRÉE,

De President van de Staat Eritrea,
du Président de l'État d'Érythrée,