Vertaling van "staat garant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

land dat garant staat voor het Protocol van Rio de Janeiro
pays garant du Protocole de Rio de Janeiro

staat
État

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

Islamitische staat
État islamique

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

staat van gebouwen controleren | staat van gebouwen onderzoeken
évaluer l’état d’un bâtiment

Staat van tenuitvoerlegging | tenuitvoerleggingsstaat | uitvoerende staat
Etat d'exécution

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

garant staan
porter garant (se)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ethiek en deontologie : het Fonds staat garant voor de dagelijkse toepassing en de ontwikkeling van beginselen van goed beheer in het kader van de uitvoering van onderhavige beheersovereenkomst.
- Ethique et déontologie : le Fonds applique et développe au quotidien ses principes de bonne gouvernance dans le cadre de l'exécution du présent contrat de gestion.

Hij/zij is de spilfiguur van het Agentschap en staat garant voor de goede werking van de diverse operationele en ondersteunende diensten.
Il/ elle est la pierre angulaire de l'Agence et se porte garant du bon fonctionnement des divers services opérationnels et de support.

Deze geïntegreerde en globale strategie van de organisatie staat garant voor de samenhang en de eenheid van de communicatie.
Cette stratégie intégrée et globale de l'organisation est garante de la cohérence et de l'unité de la communication.

Deze geïntegreerde en globale strategie van de organisatie staat garant voor de coherentie en de eenheid van de communicatie.
Cette stratégie intégrée et globale de l'organisation est garante de la cohérence et de l'unité de la communication.

Het EHRM, dat door de Britse premier Cameron dusdanig ter discussie wordt gesteld, is de belangrijkste instelling van de Raad van Europa en staat garant voor de naleving van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens door de 47 lidstaten van de Raad.
La CEDH, remise en cause par le premier ministre britannique, est la cheville ouvrière du Conseil de l'Europe et la garante du respect de la Convention européenne des droits de l'homme par ses 47 membres.

Het is en blijft de meest natuurlijke manier om pasgeborenen en jonge kinderen te voeden en staat garant voor de meest optimale groei, ontwikkeling en gezondheid van jonge kinderen.
L'allaitement maternel est et reste le mode de nutrition le plus naturel des bébés et des jeunes enfants et leur assure une croissance, un développement et une santé optimaux.

6. De Commissie staat garant voor de autonomie en integriteit van de ERC en ziet erop toe dat de aan de ERC toevertrouwde taken behoorlijk worden uitgevoerd.
6. La Commission est garante de l'autonomie et de l'intégrité du CER et veille à la bonne exécution des tâches qui lui sont confiées.

Indien de buitenlandse student een garant heeft die slechts garant staat voor een schooljaar, dan dient deze student een nieuwe tenlasteneming voor te leggen.
Si l'étudiant étranger dispose d'un garant qui s'engage seulement pour une année scolaire, cet étudiant doit produire un nouvel engagement de prise en charge.

De wetenschappelijke raad stelt onder meer een overkoepelende wetenschappelijke strategie op, is volledig bevoegd voor besluiten betreffende het type van onderzoek dat moet worden gefinancierd en staat garant voor de kwaliteit van de activiteit vanuit wetenschappelijk oogpunt.
Le conseil scientifique élaborera une stratégie scientifique globale, sera notamment pleinement responsable des décisions à prendre concernant le type de recherches à financer et garantira la qualité de l'activité d'un point de vue scientifique.

De communautaire methode staat garant voor de diversiteit en de doeltreffendheid van de Unie.
La méthode communautaire garantit à la fois la diversité et l'efficacité de l'Union.